重量单位换算

毫克、克、千克、吨、盎司、磅、斤、两等常见质量单位互转。

重量换算:斤、盎司与"金衡盎司"的区别

先说一个概念问题:质量与重量

严格来说,质量的单位是千克(kg),是物质多少的度量,不随位置变化;重量是重力作用在质量上的力,单位是牛顿(N),会随所在地的重力加速度变化。同一物体在赤道和极地测得的重量差约 0.5%。

日常说的"体重多少公斤"实际是质量。这个区分在航天、精密测量、以及涉及浮力的场景里会变成实际问题,日常换算可以按质量理解。

千克是 SI 七个基本单位中唯一带前缀的,这是历史原因("克"最初是基本单位,后来换成千克)。由此产生一条规则:倍数前缀加在"克"上——写毫克(mg)而不是微千克。

中文的"斤"不止一种

名称当量使用地区
市斤(内地)500 g中国大陆
台斤600 g中国台湾
司马斤(港斤)约 604.79 g中国香港、部分东南亚华人社区

这是实际交易里会吃亏的地方:同样说"一斤",内地 500 g、台湾 600 g、香港约 605 g,相差可达 20%。而且"两"也随之不同(1 斤都等于 16 两的旧制里,不同地区的"两"也不同)。买菜、买药材、看老式秤的刻度时,必须确认是哪种斤。

另外:内地现代市制是"1 斤 = 10 两 = 500 g"(1959 年改十两制),但台湾和香港仍用"1 斤 = 16 两"。这个差异让"两"的换算完全不同。

磅与盎司,以及金衡制

单位克说明
1 磅 pound453.59237 g精确值(国际avoirdupois磅)
1 盎司 ounce28.349523125 g常衡盎司,1/16 磅
1 金衡盎司 troy oz31.1034768 g精确值,贵金属专用
1 英石 stone6.35029 kg14 磅,英联邦称体重常用

第三行是最重要的一条:黄金、白银、铂金的价格一律用金衡盎司,不是常衡盎司。两者差约 9.7%(31.10 对 28.35 g)。用常衡盎司去换算金价会算错近 10%,这是一个会造成实际损失的换算错误。

补充一个常被引用的混淆点:网络上有"盎司换算成人民币"的计算,用的是金衡盎司,公式是 金价(美元/金衡盎司)× 汇率 ÷ 31.1035 得到元/克。如果用 28.35 会明显偏低。

吨有三种

名称千克使用
公吨 metric ton1000 kg国际通用,也叫"吨"
短吨 short ton907.18474 kg美国常用
长吨 long ton1016.0469088 kg英国历史上使用,海运仍有沿用

看到英文资料里的 "ton" 而不确定哪种时,差异接近 10%,必须确认来源国家。海运合同、散货贸易里这三者的区分是实质性条款。

换算和记录时的注意点

工具覆盖千克、克、毫克、吨、公担、磅、盎司、金衡盎司、英石、市斤、台斤、司马斤等,全部在浏览器本地换算。

常见问题

一斤等于多少千克?

1 斤 = 0.5 千克(500 克),1 两 = 0.05 千克(50 克)。

盎司和磅的换算系数?

1 盎司 ≈ 28.3495 克,1 磅 = 16 盎司 ≈ 453.592 克。